添加到百度搜藏
19世纪70年代一首著名的反战歌曲，原作鲍勃-迪伦（Bob Dylan）。从“枪花”乐队（Guns & Roses）以后的众多翻唱版本都只用了原歌词中的两段。这里选用的是Avril在雅典录制的女声版。韩剧《我的野蛮师姐》结尾，男主角去世后，女主角站在楼顶要往下跳的那一刻，用的也是这段旋律。——更像一个垂死士兵的呢喃：妈妈，我不再需要奖章，不再需要枪；眼前一片黑暗，感觉我在敲天堂的门……
Knocking On Heaven's Door / Avril Lavigne
|
Yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh, ooh, ooh, ooh) ... Mama, take this badge up from me. I can't use it any more It's getting dark, too dark to see Feel like I'm knocking on heaven's door Knock, knock, knocking on heaven's door (Repeat 4 times) (Mama, wipe the blood from my face. I'm sick and tired of the war Got that old black feeling and it's out to trace |
Feels like I'm knocking on heaven's door Knock, knock, knocking on heaven's door) Mama, put my guns in the ground. I can't shoot them any more That long black cloud is coming down I Feel like I'm knocking on heaven's door Knock, knock, knocking on heaven's door (Repeat 4 times) Yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh, ooh, ooh, ooh) ... |
Notes：
|
badge n. 徽章，证章 knock on a door v. 敲门 |
wipe v. 擦，揩，擦去 |
