英语坊 www.enfang.com  添加到百度搜藏 添加到百度搜藏   

老鼠嫁女儿(English story)

[日期:2007-06-23] 来源:  作者: [字体: ]

5天5夜突破英语听说,100%保证!——点击进入

Once upon a time, there was a mouse father.


(很久很久以前,有一个老鼠爸爸)


He wanted to marry his daughter to the greatest person in the world.


(他想要将他的女儿嫁给世界上最伟大的人)


But, who was the greatest person in the world?


(但是,谁是世界上最伟大的人呢?)


Oh! The sun! He must be the greatest person in the world.


(啊!是太阳!他一定是世界上最伟大的人)


The mouse father went to talk to the sun.


(老鼠爸爸就去找太阳说话)


“Hello! Mr. Sun. I know you are the greatest person in the world.


(哈啰!太阳先生,我知道你是世界上最伟大的人)


Would you marry my daughter?”


(你愿意娶我的女儿吗?)


“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the cloud.


(什么?我才不是世界上最伟大的人呢!最伟大的应该是云)


If he comes out, I’ll be covered.”


(只要他一出现,我就被遮住了)


The mouse father went to talk to the cloud.


(老鼠爸爸就去找云)


“Hello! Mr. Cloud. I know you are the greatest person in the world.


(哈啰!云先生,我知道你是世界上最伟大的人)


Would you marry my daughter?”


(你愿意娶我的女儿吗?)

 


“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the wind.


(什么?我才不是世界上最伟大的人呢!最伟大的应该是风)


If he comes out, I’ll be blown away.”


(只要他一出现,我就被吹的远远的)


The mouse father went to talk to the wind.


(老鼠爸爸就去找风)


“Hello! Mr. Wind. I know you are the greatest person in the world.


(哈啰!风先生,我知道你是世界上最伟大的人)


Would you marry my daughter?”


(你愿意娶我的女儿吗?)


“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the wall.


(什么?我才不是世界上最伟大的人呢!最伟大的应该是墙)


If he comes out, I’ll be stopped.”


(只要他一出现,我就被挡住了)

 


The mouse father went to talk to the wall.


(老鼠爸爸就去找墙)


“Hello! Mr. Wall. I know you are the greatest person in the world.


(哈啰!墙先生,我知道你是世界上最伟大的人)

 


Would you marry my daughter?”


(你愿意娶我的女儿吗?)


“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is YOU, the mouse.”


(什么?我才不是世界上最伟大的人呢!最伟大的其实是你们!是老鼠!)

 


“The greatest person in the world is … mouse?”


(世界上最伟大的人…是老鼠?)


“Yes, the greatest person in the world is mouse. See? If mouse comes out, I’ll be bit!”


(没错!世界上最伟大的就是老鼠,你看,只要你们一出现,我就被挖洞了!)


The mouse father was very happy.


(老鼠爸爸好开心!)


He finally knew mouse was the greatest person in the world.


(他终于知道世界上最伟大的人了,就是老鼠。)


He would marry his daughter to the handsome mouse next door.


(他决定要将自己的女儿嫁给隔壁英俊的鼠小弟。)



阅读:
录入:yifang

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:鳄鱼与猴子 A monkey and a crocodile
下一篇:a short English story
更多英语学习文章       英语故事 
本文评论       全部评论
  great,I like it very much.   (sunny ,05月06日 )
  so funny i like it   (markxu会员 ,05月08日 )
  没视频   (小小 ,05月02日 )
  太好啦!谢谢啊   (月 ,04月06日 )
  very good!   (qe ,03月27日 )
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • English News - Learning english online
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 英语学习MSN群:group2058@bbqun.com
  • 有QQ群资源的同学,欢迎贡献;请联系站长:49626625