添加到百度搜藏
Introduction:
Original air date on NBC:
Written by: Tim Kring
Directed by: David Semel
Heroes is a serial saga about people all over the world discovering that they have superpowers and trying to deal with how this change affects their lives. Some of the superheroes who will be introduced to the viewing audience include Peter Petrelli, an almost 30-something male nurse who suspects he might be able to fly, Isaac Mendez, a 28-year-old junkie who has the ability to paint images of the future when he is high, Niki Sanders, a 33-year-old Las Vegas showgirl who does things that are mysteriously connected with mirrors, Hiro Nakamura, a 24-year-old Japanese comic-book geek who literally makes time stand still, D.L. Hawkins, a 31-year-old inmate who can walk through walls, Matt Parkman, a beat cop who can hear other people's thoughts, and Claire Bennet, a 17-year-old cheerleader who defies death at every turn. As the viewing audience is discovering the nature of each hero's powers, the heroes, themselves, are discovering what having superpowers means to them as well as the larger picture of where their superpowers come from. Tune in each week to see how these heroes are drawn together by their common interest of evading the series' antagonist who wants to harvest their super-DNA for himself. Their ultimate destiny is nothing less than saving the world!
In recent days, a seemingly random group of individuals has emerged with what can only be described as "special" abilities.
Although unaware of it now, these individuals will not only save the world, but change it forever. This transformation from ordinary to extraordinary will not occur overnight. Every story has a beginning.
Volume One of their epic tale begins here ...
一群看似毫无联系的人 拥有了可以称之为"特殊"的能力
尽管他们并未意识到这一点
但他们不仅能拯救世界 而且还将永远地改变它
这种从平凡到非凡的转变 并非一蹴而就
每个故事都有它的开端
而他们的第一部英雄事迹 就从这里开始
经典原声
Part 1
Where does it come from?
This quest,
this need to solve life's mysteries
When the simplest of questions
can never be answered.
Why are we here?
What is the soul?
Why do we dream?
Perhaps we'd be better off
not looking at all.
Not delving, not yearning.
That's not human nature.
Not the human heart.
That is not why we are here.
它从何而来
这种探求?
这种要破解生命之谜的渴望
如此简单的问题却永远得不到答案
我们为何会存在?
什么是灵魂?
我们为何会做梦?
或许我们不去思考这些更好
不去怀疑 不去渴望
那并非人类的天性
也不是出自本意
这都不是我们存在的原因
