越狱第一季介绍及经典对白

《越狱》

【原 名】：Prison Break

【译 名】：越狱

【类 型】：剧情/动作
【首 播】：2005年8月29日
【国 家】：美国 FOX

【导 演】桑福德·布克斯塔弗

博比·罗 

 斯 布莱特·雷纳

【主 演】

文特沃斯·米勒   Wentworth Miller     

多米尼克·珀塞尔 Dominic Purcell

彼得·斯多马瑞   Peter Stormare        

阿马里·诺拉斯克 Amaury Nolasco Danay Garcia Robert Wisdom

 Chris Vance

【演 员】

Wentworth Miller .... Michael

　　　  Dominic Purcell ....  Lincoln

　　　  Robin Tunney ....    Veronica

　　　  Sarah Wayne Callies ... Sara Tancredi

　　　  Peter Stormare ....    Abruzzi

　　　  Amaury Nolasco ....   Sucre

　　　  Wade Williams ....   Bellick

　　　  Marshall Allman ....   LJ

 

【简 介】

 

The "Prison break" is about a man (Michael Scofield) robbed a bank, so he can get tosses into a maximum security prison save his brother (Lincoln Burrows).

The main character-Michael Scofield, forsaken his own prespective future and went into a prison to help his brother-Lincoln Burrows, because Michael believe in Lincoln's innocence, and cannot see his brother die for a crime he did not commit. Michael encountered numerous obstacles in prison among the inmates, but he always faced them with bravery and ingenuity.

But break out of the prison is just the beginning. They were facing even more leathal enemies when on their way toward freedom.


迈克尔-斯科菲尔德正陷于无望的困境中——他的哥哥林肯-巴罗斯被认定犯有谋杀罪被投入了福克斯河监狱的死囚牢。虽然所有的证据都指出林肯就是凶手，迈克尔坚信兄长是无辜的。林肯的死刑执行日越来越逼近，在没有其他选择的情况下，迈克尔持枪闯入了一家银行，被捕入狱后来到了林肯的身边。身为建筑工程师的迈克尔参与了监狱的改造工程而对这里了若指掌，他设计了完整的越狱计划，入狱的唯一目的就是要把林肯救出生天并还其清白。

林肯的昔日女友维罗妮卡-多诺万是谋杀案的辩方律师，她相信林肯是被陷害的。在继续调查的过程中，维罗妮卡发现这远不是一桩单纯的谋杀案，被害人之死牵扯了许多大人物的利益——副总统的身影渐渐从幕后显现。而随着调查的深入，危险也在迫近维罗妮卡，证人相继神秘被杀，林肯的家人也遭遇不幸，而追杀维罗妮卡的神秘人物，竟然是联邦调查局的秘密探员。

与此同时，迈克尔在狱中艰难地准备着越狱计划，意想不到的人和事接连出现在通向自由的道路上。

 

越狱经典对白

对白一：这段对白是从Michael和Sara的一次对话中录出来的，当时Michael因在狱中和Abruzzi产生矛盾而被狱友Abruzzi切断了一个脚趾，Michael痛苦的流下了眼泪，当Sara问他是否害怕时，他说了这样一段话：

When I was young, I couldn't sleep at night, 'cause I thought there was a monster in the closet. But my brother told me there wasn't anything in the closet but fear. That fear wasn't real. He said it wasn't made of anything. It was just air. Not even that. He said you just have to face it. You just have to open that door, and the monster would disappear. In here, though, you face your fear, you open that door... and there are a hundred more doors behind it. And the monsters that are hiding behind them... are all real. But I think I'd like to face the monsters on my own.

我小时候晚上无法总睡不着，觉得衣橱里有怪物在窥视我。我哥哥对我说，门后面什么也没有，只有你的恐惧，那不是真实的。他说那种恐惧只是无中生有想象出来的。他还说你必须要面对它，打开那扇门，怪物就会消失。但是在这里， 你勇敢面对恐惧，你打开那扇门，却看到另一百扇门。而门后隐藏的怪物…都是真实的。不过，我愿意自己来面对这些怪物。

对白二：

这段对白是T-bag在狱中回忆被送入监狱和他最爱是人Susan说的一段话:

 

T-bag: You think you are the only one who feels betrayed? I…loved you, Susan. Real love. For the first time in my life... And then…and then what you do to me like that just throw me back into the dark and toss me out of the back door...I have sins in the past. But when I met you, the person, that one who did all the terrible things, he died. And I was reborn. By the grace of your love I was a new man, a better man. When you sent me here to this place with these people, you bring that dirty bastard right home.

 

T-bag:你认为只有你觉得被人背叛了吗？我。。。曾经爱过你，Susan. 我生命中的第一次真爱。而你。。而你所做的，却是把我扫地出门，重新赶回黑暗之中。我过去是有过罪恶，但当我遇见你的那一刻，那个做尽坏事的人就已经死了，而我则获得了重生。在你爱情的光辉中，我成了一个新的人，一个更好的人。当你把我送进这里，与这些人为伍时，过去那个肮脏的罪人又将复活。

天堂与地狱的一线之隔，原来是爱。