A place nearby

A place nearby 

 

这首歌是是来自挪威的歌手Lene Marlin 琳恩·玛莲，提起Lene 琳恩，熟悉他的人一定会想起她坐在椅子上，手拿木吉他，轻轻的吟唱时的情景，是的，Lene 琳恩 只喜欢拿一把木吉他浅吟低唱，这也许是她最拿手的表达方式。她只写自己周围生活中的人和事，只写自己内心的真实体验，她学过古典音乐，她听爵士、听摇滚、听布鲁斯，她最喜欢U2乐队……。18岁出道以来，她一直被称作是欧洲最纯净的女声。A place nearby通过简单的旋律，纯洁的声音，以及舒缓的节奏，表达了一个女孩对曾经爱人的无限怀恋，最喜欢其中的一句歌词：

Heaven is a place nearby   so there's no need to say goodbye

是的

天堂并不遥远   所以没必要说再见

 

Lene 琳恩 其他比较好听的歌有<Sitting Down Here >  <Another Day >
<A Place Nearby >  <Unforgivable Sinner>   <Playing My Game> 希望大家能够喜欢!

 

A place nearby 

 

歌手：Lene Marlin 琳恩·玛莲    专辑：Playing my game 

 

I enter the room

Sat by you bed all through the night

I watched your daily fight

I hardly knew

The pain was almost more than I could bear

And still I hear

Your last words to me

"Heaven is a place nearby

So I won't be so far away

And if you try and look for me

Maybe you'll find me someday

Heaven is a place nearby

so there's no need to say goodbye

I wanna ask you not to cry

I'll always be by your side"

You just faded away

You spread your wings you had flown

Away to something unknown

Wish I could bring you back

You’re always on my mind

About to tear myself apart

You have your special place in my heart

Always

And even when I go to sleep

I still can hear your voice

And those words

I never will forget

 

   中文歌词

天堂若比邻   琳恩·玛莲

我走进房间
坐在你床边整夜未眠
回望你曾有的坚强
我终于明白
那种疼痛我无法承受
而今我仍能听到
你最后的话语

天堂并不遥远
我也不会走很远
你若要找我
某一天 你终能把我找到
天堂并不遥远
所以没必要说再见
请别为我哭泣
我将永远守在你身边

你已慢慢走远
展开羽翼飞向天边
在冥冥苍穹
我好希望能把你找回
你是我的思绪
与我难以割舍
占有我心中最特殊的角落

天堂并不遥远
我也不会走很远
你若要找我
某一天 你终能把我找到
天堂并不遥远
所以没必要说再见
请别为我哭泣
我将永远守在你身边

即使我睡着了 梦中
你的声音依旧
话语依然
我念你到永远

天堂并不遥远
我也不会走很远
你若要找我
某一天 你终能把我找到
天堂并不遥远
所以没必要说再见
请别为我哭泣
我将永远守在你身边