新概念第三册经典句子 第23课 One Man’s Meat is Another Man’sPoison

第23课 One Man’s Meat is Another Man’sPoison

1、 One Man’s Meat is Another Man’sPoison.
    各有所爱

2、 On the other hand, your stomachwould turn at the idea of frying potatoes inanimal fat—the normally accepted practice in many northern countries.
另一方面，你一想到动物油炸土豆就会反胃，但这在北方许多国家却是一种普通的烹任方法。
turn的意思、用法

3、 The sad truth is that most ofus have been brought up to eat certain foods and we stick to themall our lives.
不无遗憾的是，我们中的大部分人，生来就只吃某几种食品，而且一辈子都这样。
可以用于描述饮食习惯的文章中。
划线部分在前面的54课出现过。。再标记一下。。加深印象。。

4、 No creature has received morepraise and abuse than the common garden snail.
没有一种生物所受到的赞美和厌恶会超过花园里常见的蜗牛了。
比较级表示最意思的句子。

5、 The idea never appealed to me very much, but one day, after a heavyshower, I happened to be walking in my garden when I noticed a huge number ofsnails taking a stroll on some of my prize plants.
    一开始，他的这一想法没有引起我多大兴趣。后来有一天，一场大雨后，我在花园里漫无目的散步，突然注意到许许多多蜗牛在我的一些心爱的花木上慢悠悠的蠕动着。

6、 Acting on a sudden impulse, …
心血来潮。。

7、 To our dismay,we saw that there were snails every where: they had escaped from the paper bagand had taken complete possession of the hall!
    使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛：它们从纸袋里逃了出来，爬得满厅都是！