新概念第三册经典句子 第53课

第53课

推荐背诵课文。

1、 As long agoas 1809, the Swedish Parliament introduced a scheme to safeguard the interest of the individual.
Introduce: 引进 bring in 的另外一种的表达
Individual: 到处都在强调的用法。

2、 The Ombudsman is not subject to political pressure.
    司法特派员不受任何政治压力的制约。

3、 If a citizen’s complaint isjustified, the Ombudsman will act on his behalf.
On one’s behalf: 代表某人的利益
如果公民的意见正确，司法特派员便为他伸张正义。

4、 There was nothing in the record to show that the foreigner’scomplaint was justified and the Chief of Police stoutly denied the accusation.
    材料中没有任何文字记载证明外国人所说的情况符合事实，警察局长矢口否认这一指控。