英语坊 www.enfang.com  添加到百度搜藏 添加到百度搜藏   

汉译英难点解析:闲得无聊twiddle one’s thumbs

[日期:2008-04-05] 来源:  作者:英语坊 [字体: ]


  Funny Jokes   图书比价   China olympics   Recipes   上海律师事务所   和田玉

★Lucy承诺:30分钟说一口漂亮英语      ★5天5夜突破英语听说,100%保证!点击进入

闲得无聊twiddle one’s thumbs


这些娘们儿都闲得无聊,不是坐在那里说长道短,就是三五成群的谈论别人家的“丑闻”


These “old girls”network are twiddling their thumbs , sitting there either gossiping or forming into groups talking about other families’ “skeletons”


 



阅读:
录入:huangpo

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:汉译英难点解析:省吃俭用pinch and scrape
下一篇:汉译英难点解析:不再登某人家的门not darken the door of
更多英语学习文章       英语学习,英语翻译,翻译难点 
本文评论       全部评论
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • English News - Learning english online
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 英语学习MSN群:group2058@bbqun.com
  • 有QQ群资源的同学,欢迎贡献;请联系站长:49626625
  • funny Jokes