汉译英难点解析:受……支配 be at the mercy of

受……支配 be at the mercy of

如果你不想受人家支配，你就必须单干，经营你自己的一摊儿。

If you don’t want to be at the mercy of others m you’ll have to start a business of your own.