汉译英难点解析:满城风雨 be the talk of the town

满城风雨 be the talk of the town

那个电影明星和市长订婚弄得满城风雨的。

The film star’s engagement with the mayor became the talk of the town.