 双语格林童话：鸟弃儿 |
Foundling-Bird
Jacob and Wilhelm Grimm
Once upon a time there was a forester. He went into the woods to hunt, and after entering the woods he heard a sound of crying, as though it were a little child. Following the sound, he fina(12/01/2007 09:44:06,477) [查看全文] |
| 格林童话：画眉嘴国王 |
King Thrushbeard
Jacob and Wilhelm Grimm
A king had a daughter who was beautiful beyond all measure, but at the same time so proud and arrogant that no suitor was good enough for her. She rejected one after the other, ridiculing (12/01/2007 09:43:19,444) [查看全文] |
| 格林童话：六只天鹅 |
The Six Swans
Jacob and Wilhelm Grimm
A king was once hunting in a great forest, and he chased his prey so eagerly that none of his men could follow him. As evening approached he stopped and looked around, and saw that he was los(12/01/2007 09:40:19,1186) [查看全文] |
| 格林童话：爱人罗兰 |
Rumpelstiltskin
Jacob and Wilhelm Grimm
Once upon a time there was a miller who was poor, but who had a beautiful daughter. Now it happened that he got into a conversation with the king, and to make an impression on him he said, (12/01/2007 09:39:27,411) [查看全文] |
| 格林童话:小农夫 |
The Little Peasant
Jacob and Wilhelm Grimm
There was a village where all the peasants were rich except for just one poor one, whom they called the little peasant. He did not own a single cow, and had even less money to buy one wi(12/01/2007 09:34:43,743) [查看全文] |
| 王子复仇记（Hamlet, Prince of Denmark） |
This is the sad story of Hamlet, young Prince of Denmark, whose father died two months before the story begins. Hamlet´ s father was King of Denmark and Hamlet was his only son. The king died a strange death while he was sleeping in the gard(12/01/2007 09:34:03,1159) [查看全文] |
| 三个懒汉 The Three Lazy Ones |
A king had three sons whom he loved equally well， and he did not know which of them to appoint as king following his own death.
When the time came for him to die he called them to his bed and said， “Dear children， I have thought of some(12/01/2007 09:33:11,7449) [查看全文] |
| 一双袜子 A Pair of Socks |
One fine afternoon I was walking along Fifth Avenue, when I remembered that it was necessary to buy a pair of socks. I turned into the first sock shop that caught my eye, and a boy clerk who could not have been more than seventeen years old came f(12/01/2007 09:31:21,3713) [查看全文] |
| 守株待兔-Lying by the Tree to wait for |
Lying by the Tree to wait for
Once upon a time there was a farmer who worked hard in the fields every day.One day, while he was ploughing the fields, he heard a bumping sound. He saw a rabbit lying by the trunk. He pi(12/01/2007 09:07:44,3244) [查看全文] |
| 三国演义英文版:辕门射戢 |
Magic Shot Outside the Military Camp
Yuan Shu sent 100 thousand troops， led by General Ji Ling， to attack Liu Bei. For fear of Lü Bu in Xuzhou who might lend Liu a hand， Yuan wrote Lü a letter， together with many food supplies as gifts， (10/24/2007 23:08:04,754) [查看全文] |
| 三国演义英文版:击鼓骂曹 |
Mi Heng's Denouncement of Cao Cao
Mi Heng was recommended to Cao Cao when the latter， to expand his infLüence， needed someone to lobby Liu Biao. But Mi was slighted. Mi took his anger out on almost all of Cao Cao's subordinates. One day，(10/24/2007 23:07:24,345) [查看全文] |
| 三国演义英文版:吕布戏貂禅 |
Lü Bu And Diao Chan
Following the interlocking stratagems they had laid， Wang Yun betrothed his step daughter Diao Chan to Lü Bu， then， to sow discord between the two， presented the girl to Dong Zhou as a concubine. Lü Bu was furious， an(10/24/2007 23:06:37,452) [查看全文] |
| 三国演义英文版:回荆州 |
Liu Bei Returns to Jingzhou
This is story from Three Kingdoms. Tricked by Zhou Yu， Liu Bei married Sun Shangxiang， Sun Quan's younger sister. After the wedding ceremony， Liu Bei stayed in the state of Wu. In light of Zhuge Liang's plan， (10/24/2007 23:05:54,226) [查看全文] |
| 三国演义英文版:江东赴会 |
Liu Bei Crossed the River to Keep an Appointment
This is a story from Three Kingdoms. Zhou Yu of Wu Kingdom was a strategist but he was narrow-minded and jealous of people smarter than him. So he had always been thinking of killing Zhuge(10/24/2007 23:04:26,196) [查看全文] |
| 三国演义英文版:黄忠请战 |
Huang Zhong Takes on the Challenge
This is a story from Three Kingdoms. Huang Zhong， a veteran in the army of Shu， was one of its top five generals. Zhang He under Cao Cao had suffered one defeat after another. Cao Hong gave him a 5，000-(10/24/2007 23:03:38,185) [查看全文] |
英语交友
