三国演义英文版:横槊赋诗 |
Cao Cao Sings an Ode with Leveled Spear
This is a story from Kingdoms. After suppressing the separatist forces in the north and taking control of the court, Cao Cao led his 830,000-strong army to the north bank of the Yangtze River, aimi(10/24/2007 23:02:39,166) [查看全文] |
三国演义英文版:义放曹操 |
Guan Yus Loyal Deed of Letting Cao Cao Run Away
This story is from the novel Three Kingdoms. Cao Cao's troops had suffered heavy casualties in the Chibi Campaign and there were only 300 troops left. Cao Cao led these troops to Huarongdao(10/24/2007 23:01:53,183) [查看全文] |
三国演义英文版:曹操献刀 |
Cao Cao Presents A Blade
While the Han court was in chaos Dong Zhuo marched his 200,000 battlewise Xiliang troops into the capital of Lüoyang. He forces Liu Bian to quit the throne and made Liu Xie the Emperor Xian and himself the prime (10/24/2007 23:00:59,186) [查看全文] |
三国演义英文版:设连环计 |
Interlocking Stratagems
the manipulation of state affairs by the prime minister Dong Zhuo towards the end of the Eastern Han Dynasty (25-220) aroused strong anger in people, but nobody dared to air it. Upright ministers wanted to but fai(10/24/2007 22:58:42,160) [查看全文] |
三国演义英文版:计收姜维 |
Winning Over Jiang Wei by a Clever Stratagem
This is a story from the novel Three Kingdoms. Jiang Wei was adept with both pen and sword. He was not only a man of intelligence and bravery, but also a man of resources and astuteness. Zhuge(10/24/2007 22:57:47,179) [查看全文] |
三国演义英文版:诸葛亮吊孝 |
Zhuge Liang Pays a Mourning Call
This is a story from Three Kingdoms. Zhou Yu, chief commander of Wu, Was talented and proficient in strategies and tactics but was narrow-minded and intolerant of others. He discussed with Zhuge Liang pla(10/24/2007 22:56:06,219) [查看全文] |
三国演义英文版:苦肉计 |
the Battered-Body Trick
This is a story from Three Kingdoms that happened before the Battle of Chibi. One night, Zhou Yu was thinking hard in his tent about how to defeat Cao Cao's army, when Huang Gai came in . He suggested attacking wi(10/24/2007 22:54:34,394) [查看全文] |
三国演义英文版:蒋干盗书 |
Jiang Gan Steals a Letter
This is an episode from the Three Kingdoms. Cao cao sent a letter to Zhou Yu to summon him to surrender. Zhou Yu tore Cao's letter to pieces. Zhou Yu's classmate, Jiang Gan, was working for Cao Cao as an adviser(10/24/2007 22:53:54,124) [查看全文] |
三国演义英文版:走马荐诸葛 |
Recommending Zhuge Liang on Horseback
Xu Shu was much valued by Liu Bei for his strategic talents. After several victories on the battleground against Cao Cao, Xu was made the chief military advisor. At the news, Cao Cao was begrudging. (10/24/2007 22:53:24,146) [查看全文] |
三国演义英文版:马跃檀溪 |
A Leap Over the Tanxi River
Liu Bei captured an excellent horse in a battle. When Liu Biao marveled at the steed, Liu Bei gave it to him as a gift. Under Liu Biao, there was a horse expert who said, “This horse, though excellent, tends t(10/24/2007 22:52:45,82) [查看全文] |
三国演义英文版:夜战马超 |
Night Fight Against Ma Chao
This is a story from Three Kingdoms. Zhang Lu ordered Ma Chao to attack Jiameng Pass. Learning this, Liu Bei immediately went to his military advisor Zhuge Liang for ideas. Zhuge Liang said, “Mao Chao is so br(10/24/2007 22:51:00,92) [查看全文] |
三国演义英文版:单骑救主 |
Zhao Yun Saves Young Master Single-Handedly
Though Liu Bei was outnumbered by Cao Cao's troops in the Xinye battle, Liu defeated Cao thanks to the smart tactic he had resorted to. Cao soon commanded an army of 500,000 to take his revenge(10/24/2007 22:49:59,128) [查看全文] |
三国演义英文版:刮骨疗毒 |
Scrape the Poison off the Bone
This is a story from Three Kingdoms. Guan Yu was hit by a poisonous arrow in the right arm while attacking Fancheng City. When his men took the arrowhead out, they found that the poison had already seeped i(10/24/2007 22:49:29,152) [查看全文] |
三国演义英文版:张飞赔罪 |
Zhang Fei's Apology
At Cao Cao's instruction, Liu Bei was about to set off for a punitive expedition against Yuan Shu. Before he left, Liu Bei worried about the defence of Xuzhou City. When Zhang Fei volünteered to take the task, Liu sai(10/24/2007 22:48:23,91) [查看全文] |
三国演义英文版:计取陈仓 |
Taking Chencang by Using a Clever Strategy
This is a story from the novel Three Kingdoms. Zhuge Liang led 300,000 Shu State troops in a march towards Chencang, the vital communication stronghold of the Wei State. It was his second expedi(10/24/2007 22:46:45,81) [查看全文] |