 小笨霖英语笔记本一零七:看电视 |
就像我们开玩笑时所说的，「没有常识、也要常看电视」！电视文化是美国生活当中很重要的一环，老美之间有许许多多常用的对话都跟电视脱不了关系。本集的英语笔记，就是要介绍一些大家平常在看电视时常会用到的对话，还有就是由电视文化衍生出来，一些我觉得有必要知道的基本常识。
1. We're not watching this.
我们别看这个。
记得从很早之前老师就会耳(12/05/2006 22:10:00,949) [查看全文] |
| 邀请别人来家里的邀请函 |
这是一封美国同学写给我的邀请函, 相当具有参考价值
You are invited to my home for dinner and an evening of entertainment onSaturday Feb. 27th beginning at 6 PM. My daughter Caitlin (2) haspromised to exhibit her skil(12/05/2006 22:10:00,445) [查看全文] |
| 美国生活小常识 |
刚来美国常有叫天天不灵, 叫地地不应的窘况. 高高兴兴地约了朋友星期天晚上去逛 Mall, 结果所有的店全都关门, 结果最后只能沦落到去逛 24 小时开放的 Wal Mart. 拿著啤酒去结帐, 人家又说, "星期天不卖酒, 先生你不知道吗?". 这老美到底在搞什么飞机? 看看这篇生活小常识吧~~
1. Two for three dollars. 很多人第一(12/05/2006 22:10:00,693) [查看全文] |
| 美国食物介绍 |
美式的食物作法都很简单, 而且口味也不错, 唯一的缺点就是通常热量高了点, 不然为什么美国的胖子那么多, 还不是都是吃出来的. 这次我们仿照上菜的顺序, 先来介绍一下美国菜中的附餐, 也就是老美口中所说的 side dish. 通常你去像是肯德基这种速食店点套餐或是去餐厅点牛排都会让你选 side dish. 看过这篇介绍之后, 下次来美国用餐就不会雾煞煞了.
(12/05/2006 22:10:00,614) [查看全文] |
| 关于数字英语的一些讲法 |
要念一个数字是要有点技巧的, 大家请看我整理出来的一些规则.
A. 整数和小数的讲法
a. 3.24 Three point twenty-four. Three twenty-four. 美国买东西都要含税, 所以多半都带有小数点, 通常小数点可以说 point, 也可以直接省略. 另外比较正式(12/05/2006 22:10:00,4930) [查看全文] |
| 在麦当劳点餐英语 |
店员的问题
自己的回答
(12/05/2006 21:49:00,1158) [查看全文] |
| 电话英语实战演练 |
刚来美国最怕接电话了, 每次接到电话都不知道对方在讲什么. 有时用答录机录下来, 结果听到第七八遍才完全了解对方在说什么. 提供一点电话英语给大家参考. 不同于坊间一般的书籍, 我收集的内容都是非常简单而且实用的用法. 这些也是美国人讲电话时最常用到的一些句子.
(12/05/2006 21:49:00,433) [查看全文] |
| 小笨霖英语笔记本一零六:英文乌龙笑话六 |
颇受好评的英文乌龙笑话又来了，这次让我们再来看看又有哪些人英文乱用、听不懂装懂，以至于不伦不类，贻笑大方。相信有类似乌龙经验的朋友们，一定也会深有同感吧！
1. If you still don't pay the bill, I will call the collection. 如果你还是不打算付帐单的话，我就要打电话给催收部门了。
之前我的一个好友一直跟我抱怨，他说有线电视(12/05/2006 21:49:00,326) [查看全文] |
| 小笨霖英语笔记本一零五: 爬山 |
上次有幸去田纳西境内的大烟山国家公园 (Great Smoky Mountains National Park) 参加一个学术会议，当时正值枫叶变色的季节，国家公园里美不胜收。所以我就利用最后一天的下午，偷偷溜去公园里的彩虹瀑布一游，顺道记录了沿路走来和老美闲话家常的心得，也算是此行的一项额外收获。
1. We need to go back down. 我们该下山了。
(12/05/2006 21:49:00,221) [查看全文] |
| 小笨霖英语笔记本一零四: 住在美国 |
这期笔记的著眼点在于帮助刚到美国或是有租房子需要的人熟悉一些简单的会话。大体上是假设一个人打电话给租赁公司 (Rental Office) 所会询问到的一些问题跟常用到的租屋基本字汇。如果你正准备找房子 (apartment hunting)，赶紧往下看就没错了！我想这篇英语笔记会给你很大的帮助。至于没有打算租房子的人，学一些基本的会话，看看小笨霖在美国的生活体会也不错喔！
1. Do you have any apartments fo(12/05/2006 21:49:00,233) [查看全文] |
| 小笨霖英语笔记本一零三: 美语活起来三 |
喔~~ 亲爱的(各位读者)，那个宋楚鱼打电话给小笨霖，说要找他，提醒他应该在两点前把英语笔记写好。笨霖我不敢辜负宋先生连日打电话给好几百人的辛劳，故写下本篇编号第一百零三号的英语笔记。「美语活起来三」主要的构想是我觉得在中文里有许多常用的句子如果直接把它翻译成英文，老美是可以听得懂没错，但问题是这样造出来的句子通常不是老美所惯用的讲法。例如中文里我们讲：「你自已算算看吧！」，如果直接了当地翻成, "You do the calculation." 我想老美是(12/05/2006 21:49:00,177) [查看全文] |
| 小笨霖英语笔记本一零二: 买衣服 |
要是今天你想来美国大采购，你该学会哪些简单的对话呢？这次我挑选的这个主题买衣服，就是要告诉各位，有哪些会话是在买衣服的场合会用到的，从随便看看、衣服太小到穿著太暴露了等一些讲法都是本集笔记所要介绍的内容，我想对各位喜欢逛街买衣服的朋友而言，本集的英语笔记绝对都是你必读的内容。
1. I'm just browsing. 我只是随便看看。
在美国逛街买衣服，"I'm ju(12/05/2006 21:49:00,358) [查看全文] |
| 小笨霖英语笔记本一零一: 美式足球观战下 |
在这次的英语笔记里，我们继续来看看一些在美式足球比赛当中常常听到的一些讲法。我希望各位读者在看了这一系列介绍美式足球的笔记之后，从此就能真正享受看美式足球的乐趣。在我的美国的求学生活中，看球赛对我个人而言是很重要的一个元素，因为我觉得每次只有当我跟老美一起去看球赛谈论比赛的时候，我才有机会看到他们的「真面目」，也唯有在这时候，才能真正交到几个知心的好友，听他们讲一些平常不会说的话。
1. The kicker will punt at f(12/05/2006 21:49:00,146) [查看全文] |
| 小笨霖英语笔记本一百:美式足球观战上 |
继上一集的美式足球话题之后，笨霖我打算再来跟各位介绍一下美式足球的一些简单规则，以及一些在看电视转播时经常会听到的术语，我希望大家在看完笔记之后，都能至少看懂美式足球在打些什么。我诚心地建议各位有心来美国求学或是已经在美国求学的朋友们，一定要多关心多注意一些关于运动方面的话题，这样子你才会比较容易融入老美的圈子，同时当你懂得欣赏各种运动比赛之后，你的生活也才不会那么样的无聊。
1. We're playing offense first (12/05/2006 21:49:00,178) [查看全文] |
| 小笨霖英语笔记本九十九: 美式足球话题 |
美式足球季节又到了，在美国求学的各位学子们有没有觉得校园一下子就热了起来呢？一下子乐队啦啦队，一下子又是游行开 party。可是大家会不会又有一种很想去凑凑热闹，但却又怕自己什么都看不懂，别人在讨论什么也听不懂的困窘呢？别怕别怕，先看看这篇介绍美式足球话题的文章，至少你会知道什么是 tailgate，什么是 bowl game，让我们慢慢一点一滴来融入美国的大学足球文化。
1. Are you going tailgating this (12/05/2006 21:49:00,157) [查看全文] |
英语交友
